Maria

ES/ EN/ RU
¡Hola! Soy una mujer de 40 años con una gran pasión por el océano. Estoy tomando unos meses de descanso del trabajo y me encantaría ayudar en tus travesías en barco. Tengo experiencia básica con veleros y catamaranes en el Mediterráneo y el Océano Índico. Aún no tengo certificaciones, pero planeo obtenerlas pronto.

Lo que ofrezco: actitud positiva, sin miedo al mar, responsabilidad, muchas ganas de trabajar y aprender rápido. Estoy deseando aprender todo lo posible sobre barcos. Soy flexible con horarios y puertos de salida en Cataluña o alrededores. Estoy en Barcelona, cerca del Port Olímpic, ¡lista para zarpar!

Hablo inglés y ruso con fluidez, y tengo un nivel intermedio de español.

---
Hi! I'm a 40-year-old woman with a deep love for the ocean. I'm taking a few months off work and would love to lend a hand on your boating trips. I have basic experience with sailboats and catamarans in the Mediterranean and Indian Ocean. Although I don’t hold any certifications yet, I plan to get them soon.

What I bring: a positive attitude, no fear of the sea, a strong work ethic, and a quick learning mindset. I'm eager to learn everything I can about boats. I’m flexible with schedules and departure ports in Catalonia or nearby. Based in Barcelona, I'm close to Port Olímpic and ready to go!

I speak fluent English and Russian, and intermediate Spanish.